| Arabic | downton.abbey.s02e08.dvdrip.xvid-haggis.avi | FATEN.n | , Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخه من ترجمة | |
| Arabic | downton.abbey.s02e07.dvdrip.xvid-haggis | FATEN.n | Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخه من ترجمة | |
| Arabic | downton.abbey.s02e06.dvdrip.xvid-haggis | FATEN.n | Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخه من ترجمة | |
| Arabic | downton.abbey.s02e05.dvdrip.xvid-haggis | FATEN.n | Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخه من ترجمة | |
| Arabic | downton.abbey.s02e03.proper.720p.hdtv.x264-tla | Old is Gold | Syreen_Cloney = ترجمة ........ Old is Gold = تعديل | |
| Arabic | Downton.Abbey.s02e03.dvdrip.xvid-haggis | FATEN.n | | |
| Arabic | downton.abbey.s02e02.dvdrip.xvid-haggis.avi | FATEN.n | Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخة من ترجمة | |
| Arabic | Downton.Abbey.S02E01.PROPER.720p.HDTV.x264-TLA | Batty | عدلت التوقيت فقط | |
| Arabic | Downton.Abbey.s02e01.dvdrip.xvid-haggis | FATEN.n | | |
| Arabic | Downton.Abbey.S02E01.480p.HDTV.ReEnc.x264-Syreen-Cloney | Old is Gold | تعديل التوقيت للنسخة Downton.Abbey.S02E01.480p.HDTV.ReEnc.x264 | |
| Arabic | Downton.Abbey.Christmas.Special.2011.HDTV.XviD-FoV | SuperNova26 | ترجمة احترافية ومضبوطة | |
| Arabic | Downton Abbey S02 | Cobra557 | ليست ترجمتي .. فقط قمت بتجميع الترجمات المتوافقة مع HDTV 720p | |
| Arabic | Downton.Abbey.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD | ALOoONE | تجميع وتعديل الترجمات - شكرا لمن ساهم في ترجمه هذا الموسم | |
| Arabic | Downton Abbey - Second Season | ra5am | HDTV ترجمة احترافية سماعية ( الموسم الثاني كامل ) - متوافق مع النسخه | |
| Arabic | downton.abbey.s02e04.dvdrip.xvid-haggis | FATEN.n | | |
| Arabic | Downton.Abbey.S02.Christmas.Special.2011.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed downton.abbey.christmas.special.2011.720p.bluray.x264-shortbrehd Downton.Abbey.Christmas.Special.2011.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD | AMeLR | SRT ترجمة أصلية بصيغة | |
| Arabic | Downton.Abbey.S02.COMPLETE.WEBRip | Anonymous | 🟠 ترجمة AMAZON الموسم كامل 🟠 | |
| Arabic | Downton-Abbey 2010 Season 02 S02 1080p BluRay x265 HEVC AAC 2 0 Joy UTR Downton.Abbey.S02.COMPLETE.BluRay Downton.Abbey.S02.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR Downton.Abbey.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD Downton.Abbey.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG Downton.Abbey.S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD | RaYY00aN | 💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢.BluRay | |
| Arabic | Downton.Abbey.Christmas.Special.2011.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD | Ambery2000 | ترجمة : نوف الميموني | |
| Arabic | downton-abbey.christmas-special-2011.720p-hdtv-x264-fov. Biav | Biav | الحلقة الخاصة بعيد الميلاد | |
| Arabic | Downton.Abbey.S02E09.1080p.BluRay.x265-RARBG Downton.Abbey.Christmas.Special.2011.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD Downton.Abbey.Christmas.Special.2011.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD Downton Abbey Christmas at Downton Abbey OSN | Adnan.sa | 𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 - 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 | |
| Arabic | downton-abbey.2x08.720p-hdtv-x264-fov | Old is Gold | Syreen_Cloney | |
| Arabic | Downton.Abbey.S02.All.BluRay Downton.Abbey.S02.Season.2.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed Downton.Abbey.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD | AMeLR | SRT ترجمة أصلية بصيغة | |
| Arabic | Downton.Abbey.S02E09.Christmas.Special.2011 Downton Abbey - S02E09 (1080p x265 Joy) Christmas at Downton Abbey.2011 | AMeLR | SRT ترجمة أصلية بصيغة | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.2x05.HDTV.XviD-FoV | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.2x05.720p.HDTV.X264-FoV | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.2x02.720p.HDTV.X264-FoV | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.2x02.HDTV.XviD-FoV | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton-Abbey.2x03.720p-HDTV-x264-FoV | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E10.HDTV.XviD-FoV | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E10.720p.HDTV.X264-FoV | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E08.HDTV.XviD-RiVER | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E08.720p.HDTV.X264-FoV | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E07.HDTV.XviD-RiVER | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E07.720p.HDTV.X264 | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E06.HDTV.XviD-FoV | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E04.HDTV.XviD-FoV | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E04.720p.HDTV.X264-FoV | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E03.PROPER.720p.HDTV.x264-TLA | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E03.HDTV.XviD-TLA | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E01.HDTV.XviD-FoV | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Brazillian Portuguese | Downton.Abbey.S02E01.720p.HDTV.X264-FoV | erasmo | Da equipe Victorians | |
| Danish | Downton.Abbey.S02E09.Christmas.Special.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD | DanskKulturskat | Retail. | |
| Danish | Downton.Abbey.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD | DanskKulturskat | Retail. | |
| English | Downton.Abbey.2011.Christmas.Special.480p.BluRay.x264-mRS | siKancil | | |
| English | Downton Abbey Season 02 (1080p x265 Joy) | Moralez | | |
| English | Downton.Abbey.S02.HDTV.XviD-TLA Downton.Abbey.S02.HDTV.XviD-FoV Downton.Abbey.S02.HDTV.XviD-AFG Downton.Abbey.S02 Complete Downton.Abbey.S02 720p.HDTV.X264-TLA Downton.Abbey.S02 720p.HDTV.X264-FoV Downton.Abbey.S02 480p.HDTV.x264-mSD | DrMohamed | Complete Second Season (including Christmas Special) | |
| English | Downton Abbey - Season 2 (Blu-ray) | Firestorm59 | OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! | |
| English | Downton.Abbey.S02E07.HDTV.RiVER | konfutze | | |
| English | Downton.Abbey.S02E06.HDTV.XviD-FoV.avi | x1_761 | | |
| English | Downton.Abbey.S02E06.720p.HDTV.x264-FoV.mkv | x1_761 | | |
| English | Downton.Abbey.S02E01.HDTV.XviD-FoV | Ali_EmJay | www.addic7ed.com | |
| English | Downton.Abbey.S02E01.HDTV.XviD-FoV | Ali_EmJay | www.addic7ed.com | |
| English | Downton.Abbey.2x04.HDTV.XviD-FoV | Ali_EmJay | Checked | |
| English | Downton Abbey-2x02-720p HDTV | Ali_EmJay | Sync and corrected by www.addic7ed.com | |
| English | Downton Abbey02x09Christmas Special | Old is Gold | addic7ed. | |
| English | Downton Abbey02x05Series 2 Episode 5 | justfadi | | |
| English | Downton Abbey02x03Series 2 Episode 3.PROPER.720p.TLA.English.HI | D3xt3r | | |
| English | ·¯`··._.·Downton Abbey christmas special ep 9·¯`··._. | Life Is Beautiful | | |
| English | Downton Abbey - Second Season DVD | talha111 | Complete Season 2 for TSV Release | |
| English | Downton.Abbey.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD | purasutikku | Changed back to 23.976 from corolla's files. | |
| English | Downton Abbey dvdrip xvid haggis | corolla | Shorthbrehd subtitles, HI removed, switched from 23.976 to 25 fps | |
| English | Downton.Abbey.S02E09.Christmas.Special.720p.x264.MIKY | does_not_exist | Re-synchronized for 25 fps MIKY release | |
| Farsi/Persian | Downton Abbey.S02.christmas.special.By.Chandler.Bing | Thorin | 01.TVworld.ir | |
| Farsi/Persian | Downton.Abbey.S02.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR Downton.Abbey.S02.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit.AAC.2.0.Joy | m_kiarash | | |
| Farsi/Persian | Downton.Abbey.Season2.720p.Bluray | H.O.S.S.E.I.N | | |
| Farsi/Persian | Downton.Abbey.s02.720p.bdrip.filmgate.tv | hdcollection.ir | اصلاح زمانبدی | |
| Farsi/Persian | Downton Abbey.S02.All.Ep.By.Chandler.Bing | Thorin | 01.TVworld.ir | |
| Farsi/Persian | Downton Abbey.S02E01.By.Chandler.Bing | Thorin | 01.TVworld.ir | |
| Farsi/Persian | Downton.Abbey.Season2.All.BluRays.720p.BluRay.x264 Downton.Abbey.Season2.All.BluRays.1080p.BluRay.x264 Downton.Abbey.Season2.720p.bluray.x264-teneighty-dta.2012 Downton.Abbey.Season2.1080p.bluray.x264-teneighty-dta.2012 | hamed_immortal | زیرنویس کامل فصل دوم سریال "دانتون ابی" /هماهنگی دقیق با نسخه های بلوری / مترجم : تورین (تیم ترجمه تی وی ورلد) | |
| Farsi/Persian | Downton Abbey.S02E08.By.Chandler.Bing | Thorin | 01.TVworld.ir | |
| Farsi/Persian | Downton Abbey.S02E07.By.Chandler.Bing | Thorin | 01.TVworld.ir | |
| Farsi/Persian | Downton Abbey.S02E06.By.Chandler.Bing | Thorin | 01.TVworld.ir | |
| Farsi/Persian | Downton Abbey.S02E05.By.Chandler.Bing | Thorin | 01.TVworld.ir | |
| Farsi/Persian | Downton Abbey.S02E04.By.Chandler.Bing | Thorin | 01.TVworld.ir | |
| Farsi/Persian | Downton Abbey.S02E03.By.Chandler.Bing.480bob | Thorin | 01.TVworld.ir | |
| Farsi/Persian | Downton Abbey.S02E02.By.Chandler.Bing | Thorin | 01.TVworld.ir | |
| French | Downton.Abbey-Bluray-Saison 2.fr | olala | SYNCHRO BLURAY | |
| Indonesian | Downton Abbey S02E09 WEB | Motor Handal | | |
| Indonesian | Downton Abbey S02E07 WEB | Motor Handal | | |
| Indonesian | Downton.Abbey.S02.720p.BluRay | M.Nabhan | EXTRACTED FROM NETFLIX (Eps. 9 - A Christmas Special belum sinkron dengan versi Bluray) | |
| Indonesian | Downton Abbey Season 2 Episode 1 Bluray 720p | Livecroak | Semoga Membantu Rate and comment Thank You | |
| Indonesian | Downton Abbey S02E06 WEB | Motor Handal | | |
| Indonesian | Downton Abbey S02E05 WEB | Motor Handal | | |
| Indonesian | Downton.Abbey.S02.Prime.WEB-DL.Complete | almondciblak | Jangan lupa rate good :). Subtitle dari Amazon Prime Video. | |
| Indonesian | Downton Abbey S02E08 WEB | Motor Handal | | |
| Indonesian | Downton Abbey S02E04 WEB | Motor Handal | | |
| Indonesian | Downton Abbey S02E03 WEB | Motor Handal | | |
| Indonesian | Downton Abbey S02E02 WEB | Motor Handal | | |
| Indonesian | Downton Abbey S02E01 WEB | Motor Handal | | |
| Italian | Downton.Abbey.S02.COMPLETE.HDTV.XviD.and.720p.x264 | Kal-Earth2 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Italian | Downton.Abbey.S02E05.HDTV.XviD-FoV Downton.Abbey.S02E05.720p.HDTV.XviD-FoV | Kal-Earth2 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Italian | Downton.Abbey.S02E08.HDTV.XviD-RiVER | Kal-Earth2 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Italian | Downton.Abbey.S02E08.720p.HDTV.x264-FoV | Kal-Earth2 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Italian | Downton.Abbey.S02E07.HDTV.XviD-RiVER | Kal-Earth2 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Italian | Downton.Abbey.S02E06.HDTV.XviD-FoV Downton.Abbey.S02E06.720p.HDTV.XviD-FoV | Kal-Earth2 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Italian | Downton.Abbey.S02E04.HDTV.XviD-FoV Downton.Abbey.S02E04.720p.HDTV.XviD-FoV | Kal-Earth2 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Italian | Downton.Abbey.S02E03.PROPER.720p.HDTV.x264-TLA | Kal-Earth2 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Italian | Downton.Abbey.S02E03.HDTV.XviD-TLA | Kal-Earth2 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Italian | Downton.Abbey.S02E02.HDTV.XviD-FoV Downton.Abbey.S02E02.720p.HDTV.XviD-FoV | Kal-Earth2 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Italian | Downton.Abbey.S02E01.PROPER.HDTV.XviD-TLA Downton.Abbey.S02E01.720p.PROPER.HDTV.XviD-TLA | Kal-Earth2 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Italian | Downton.Abbey.S02E01.HDTV.XviD-FoV Downton.Abbey.S02E01.720p.HDTV.XviD-FoV | Kal-Earth2 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Italian | Downton.Abbey.Christmas.Special.2011.HDTV.XviD-FoV | Kal-Earth2 | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Italian | Downton.Abbey.S02.Season.2.w.Special.DVDRip.XviD-HAGGiS | Kal-Earth2 | INCLUDES CHRISTMAS SP. 2011 - SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | |
| Norwegian | Downton.Abbey.2010.S02.NORDiC.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-DKV | Hallow | | |
| Norwegian | Downton.Abbey.S02.720p.Bluray.FLAC2.0.x264-DON | NordTech | | |
| Swedish | Downton.Abbey.S02.Christmas.Special.720p.Bluray.x264-SHORTBREHD | Anonymous | Retail | |
| Swedish | Downton.Abbey.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD | Anonymous | Retail | |
| Thai | Downton.Abbey.S02.WEBRip.Netflix.th Downton.Abbey.S02.WEB-DL.Netflix.th | Ferdi125 | | |
| Vietnamese | Downton.Abbey.S02E01.Episode.One.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H265-SiGMA.vietnamese | Phe_Sub | Biên Dịch: Indigard. Biên Tập: Spencer Bui. Tiếp tục theo dõi mùa 3 tại: https://www.facebook.com/stonedsub/ | |
| Vietnamese | Downton.Abbey.S02.2011.NF.1080p.WEB-DL | bornfreeonekiss | [ Netflix ] - Biên dịch: Kelvin Horrid Tran | |
